|
| | Страницы:
1
2
3
4
5
…
210
211
212
213
214
…
216
217
218
219
220
| |
| | Richard B Hunter писал(а) (9 December 2003, 14:33:07): | | | | я больше привычен к тому что Бентен мужчина :)))
| | | | Бентен ответил (9 December 2003, 14:33:07): | |
| | Спасибо, адмирал, хоть ты в меня веришь -_-
| | | |
| | | | Бентен писал(а) (9 December 2003, 12:26:55): | | | | Да нет, мне за Бентена оригинального обидно! :))) | | | |
| | | | Lancer писал(а) (9 December 2003, 12:21:01): | | | | Van, в принципе - вы правы - у вас свои герои, а у нас - свои. :))
Тем более, что позаимствовали мы внешность, частично имена и частично - историю. А все остальное уже сами выдумывали. И на полное соответствие оригиналу не то что не претендуем, а и вовсе не замахиваемся, и цели такой не ставим. (Ага, скорее - наоборот!) :)) | | | |
| | | | Van писал(а) (9 December 2003, 12:04:21): | | | | Меня все-таки не убедили про Бэнтэн. Будем считать, что у меня свои герои, у вас - свои.
Пост первый видимо глюкнул из-за того, что я пытался запостить иероглифы, а вот втром я повторил то же самое но без иерогов, не знаю, туж уж видимо просто технический сбой.
Писал я там, что про книжки с русскими корешками припоминаю.
Еще что имени такого (Минамору)вроде и правда нет, но ничего расходящегося с законами современного японского я не вижу, и вполне можно было бы подобрать к нему иероглифы. Например, Ми-который в микадо, На который в Биросяна-будда и Мори который Сакан, процветающий. Хотя наверняка иероги для императоров выбираются не просто так, и есть для них какая нибудь своя заморочка. | | | | Бентен ответил (9 December 2003, 12:04:21): | |
| | О Боги... а как же Вы объясняете сейю-мужчину? А *мужскую* тюрьму? А с Реми Масуда - это, видимо, из лесбийских наклонностей? -_- | | | |
| | | | Lancer писал(а) (9 December 2003, 10:24:27): | | | | Ох... Van, спасибо вам огромное - хоть кто-то запутался так же, как я на первых порах. При просмотре первых двух частей (третьей тогда в наших краях и близко не водилось!) я чуть с ума не сошел, пытаясь определить, какого это существо пола! :))
А мне все говорили, что спутать невозможно... Вот пусть теперь не отмазываются. :)) | | | |
| | | | Van писал(а) (9 December 2003, 02:23:33): | | | | Chto-to ne lyubit menya gestbuka. :(( | | | | Lancer ответил (9 December 2003, 02:23:33): | |
| | Да, геста сглюкнула немного... А вы не могли бы повторить те два поста, которые пропали безвозвратно при исправлении галлюцинаций? А то нам так и не удалось их расшифровать. :(( | | | |
| | | | Van писал(а) (9 December 2003, 02:16:24): | | | | („{„p„{ „Ђ„t„~„p„{„Ђ „„„…„„ „s„u„ѓ„„„q„…„{„p „‚„u„p„s„y„‚„…„u„„ „~„p „Ѓ„Ђ„Ѓ„Ќ„„„{„… „x„p„Ѓ„Ђ„ѓ„„„y„„„Ћ „y„u„‚„Ђ„s„|„y„†„Ќ. „Ѓ„Ђ„Ѓ„‚„Ђ„q„…„ђ „„„Ђ „w„u „u„‹„u „‚„p„x „q„u„x „x„|„Ќ„‡ „x„p„{„Ђ„‚„ђ„‰„u„{)
„D„p „‘ „y „~„u „Ђ„q„y„w„p„ђ„ѓ„Ћ.
„P„‚„Ђ „{„~„y„w„{„y „ѓ „‚„…„ѓ„ѓ„{„y„}„y „x„p„s„|„p„r„y„}„y „‰„„„Ђ-„„„Ђ „q„Ќ„|„Ђ, „Ѓ„‚„p„r„t„p „Ѓ„‚„p„r„t„p.
„@ „Ѓ„Ђ„t „y„}„‘ „y„}„Ѓ„u„‚„p„„„Ђ„‚„p „r„Ѓ„Ђ„|„~„u „}„Ђ„w„~„Ђ „q„Ќ„|„Ђ „q„Ќ „Ѓ„Ђ„t„Ђ„q„‚„p„„„Ћ „y„u„‚„Ђ„s„|„y„†„Ќ, „‘ „t„…„}„p„ђ. „R„{„p„w„u„}, „M„y-„{„‚„p„ѓ„y„r„Ќ„z,„N„p-„{„Ђ„„„Ђ„‚„Ќ„z „r „A„y„‚„Ђ„ѓ„‘„~„p-„q„…„t„t„p, „M„Ђ„‚„…-„{„Ђ„„„Ђ„‚„Ќ„z „Ѓ„Ђ„|„~„Ќ„z, „Ѓ„‚„Ђ„?„r„u„„„p„ђ„‹„y„z. „V„Ђ„„„‘ „t„|„‘ „y„}„Ѓ„u„‚„ѓ„{„y„‡ „y„}„u„~ „~„p„r„u„‚„~„‘„{„p „u„ѓ„„„Ћ „{„p„{„p„‘-„~„y„q„…„t„Ћ „ѓ„r„Ђ„‘ „x„p„}„Ђ„‚„Ђ„‰„{„p „… „‘„Ѓ„Ђ„~„?„u„r. Ѓ@ | | | |
| | | | Van писал(а) (9 December 2003, 02:12:23): | | | | „D„p „‘ „y „~„u „Ђ„q„y„w„p„ђ„ѓ„Ћ.
„P„‚„Ђ „{„~„y„w„{„y „ѓ „‚„…„ѓ„ѓ„{„y„}„y „x„p„s„|„p„r„y„}„y „‰„„„Ђ-„„„Ђ „q„Ќ„|„Ђ, „Ѓ„‚„p„r„t„p „Ѓ„‚„p„r„t„p.
„@ „Ѓ„Ђ„t „y„}„‘ „y„}„Ѓ„u„‚„p„„„Ђ„‚„p „r„Ѓ„Ђ„|„~„u „}„Ђ„w„~„Ђ „q„Ќ„|„Ђ „q„Ќ „Ѓ„Ђ„t„Ђ„q„‚„p„„„Ћ „y„u„‚„Ђ„s„|„y„†„Ќ, „‘ „t„…„}„p„ђ. „R„{„p„w„u„}, „M„y-”ь,„N„p-“Я„M„Ђ„‚„…-ђ·. „V„Ђ„„„‘ „t„|„‘ „y„}„Ѓ„u„‚„ѓ„{„y„‡ „y„}„u„~ „~„p„r„u„‚„~„‘„{„p „u„ѓ„„„Ћ „{„p„{„p„‘-„~„y„q„…„t„Ћ „ѓ„r„Ђ„‘ „x„p„}„Ђ„‚„Ђ„‰„{„p „… „‘„Ѓ„Ђ„~„?„u„r. Ѓ@ | | | |
| | | | Van писал(а) (8 December 2003, 22:30:14): | | | | И про выпуклости. Меня как-то не интересовали выпуклости в нижней части живота Бэнтэн, зато вот если посмотреть тот же эпизод в камере в начале, где она делает мостик, то явно выпирают немужские достоинства.
Но на вашем сайте вы, естественно, можете поступать с вашими героями как вам угодно, я же не против.
Вот еще интересно, на чем основывается утверждение, что Гогглз - русский? | | | | Бентен ответил (8 December 2003, 22:30:14): | |
| | Да не обижайтесь Вы, ради богов -_- Честное слово, я не хотел ничего обидного Вам сказать, я просто очень развеселился -_-
Про Гогула - да собственно исключительно потому, что надписи "мальчики" и "преступление и наказание" на читаемых им книгах не вклеены для перевода, а присутствуют в японском оригинале. Прямо так - по русски.
А имя Минамору - действительно не японское, в ныншнем японском такого имени не существует. Оно - как и многие остальные - выдумано нами. | | | |
| | | | Van писал(а) (8 December 2003, 22:19:47): | | | | За предложение дисков спасибо, но с Питера, где, как я понимаю, вы находитесь, пересылать через всю страну право не стоит. Я завтра проще зайду в ближайший прокат и возьму ДВД.
Ехидное замечание про заядлость пожалуй не прийму, я же не со зла, мне просто интересно, из чего вы исходите, вот и спрашиваю.
А чего такого в имени императора? | | | | Бентен ответил (8 December 2003, 22:19:47): | |
| | Извините меня, пожалуйста, если мой тон показался Вам невежливым -_- Честное слово, я не ехидничал, я просто смеялся, потому что этот вопрос меня тоже веселит и радует. Можно сказать, с него началось мое увлечение этим аниме. И я даю Вам слово, что в оригинале ОЕДО Бентен - действительно мужчина. Единственное, что мы ему приписали в данном вопросе - это голубизну, а так по оригиналу - мужчина, любящий женщин, озвученный мужчиной и так далее. Не обижайтесь, правда, Вы меня неправильно поняли -_- Я и диск вам предлагал от чистого сердца, и ссылку - тоже. В частности потому, что там есть указания и на МУЖСКУЮ тюрьму, и анлийский дубляж разговора Сенгоку и Бентена из третьей части, где оба озвучены так же мужчинами. | | | |
| |
|
|
